1. Whole-lake N fertilization did not prevent the summer blue-green algal blooms in Indian Lake.

Le traitement global du lac par application d'engrais azoté n'a pas empêché l'apparition de fleurs d'eau de cyanophycées en été dans le lac Indian.

2. Any woman who has reached the age of majority is entitled to artificial fertilization and embryo implantation

Toute femme ayant atteint la majorité a droit à la fécondation artificielle et l'implantation d'embryons

3. The results are important for the accurate measurement of ovule fertilization and seed abortion in ecological studies of plant reproduction.

Les résultats sont importants pour un mesurage précis de la fécondation de l'ovule et de l'avortement séminal dans les études écologiques de la reproduction chez les végétaux.

4. It said that larger littoral zones could be created to provide further treatment, fertilization, and aeration and improve water quality.

Selon Albian, ce plan tient compte des mesures élaborées par le sous-groupe.

5. A pot experiment was conducted to determine the effects of two regimes of temperature and fertilization on nitrogenase activity (acetylene reduction) of naturalized black alder (Alnusglutinosa (L.)

Des semis en récipients ont été utilisés pour déterminer l'effet de deux régimes de température et de fertilisation sur l'activité de la nitrogénase (réduction de l'acétylène) de l'Aulne glutineux (Alnusglutinosa (L.)

6. Multiple regression analyses demonstrated that the natural logarithms of oxygen uptake rates increased linearly with the temperature – age (in hours after fertilization) interaction and parabolically with age in both species.

Des analyses de régression multiple ont démontré que les logarithmes naturels des taux de consommation d'oxygène augmentent de façon linéaire en fonction de l'interaction température – âge (nombre d'heures après la fécondation) et de façon parabolique en fonction de l'âge, et cela chez les deux espèces.

7. Embryos and alevins of Atlantic salmon (Salmo salar) were exposed to cadmium concentrations of between 0.47 μg Cd/L and 27 mg Cd/L from fertilization to near complete yolk absorption.

Des embryons et des alevins du saumon de l'Atlantique (Salmo salar) ont été exposés à diverses concentrations de cadmium, de 0,47 μgCd/L à 27 mg Cd/L, de la fécondation à l'absorption presque complète du vitellus.

8. During the third growing season fertilization had a significant (P < 0.01) negative effect on height, and diameter and stem volume relative growth rates of all stock types, but not on absolute rates.

Durant la troisième saison, l'apport d'engrais a eu un effet négatif significatif (P &lt; 0,01) sur l'accroissement en hauteur, en diamètre et en volume de la tige, chez tous les autres types de matériel, mais non sur l'accroissement absolu.

9. Fish were continuously exposed to an average copper level of 22 μg/L from the 14th day after fertilization (embryo group) or from hatching (alevin group) for a period of 41 and 37 weeks, respectively.

À partir du 14ème jour post-fertilisation (groupe embryon) ou de l'éclosion (groupe alevin), les poissons étaient soumis à une concentration moyenne de 22 μg Cu2+/L pendant respectivement 41 et 37 semaines.

10. Both seedling and sapling stands responded to fertilization with similar absolute annual increases in height and diameter, though absolute basal area response of saplings exceeded that of seedlings owing to large differences in pretreatment diameters.

Les peuplements issus de semis et de rejets ont répondu également à la fertilisation pour ce qui est de l'accroissement annuel absolu en hauteur et en diamètre; la réaction en terme absolu de surface terrière chez les rejets devait excéder celle des semis à cause de différences importantes dans les diamètres avant les traitements.

11. It is even possible that the advanced countries will actually benefit from temperature rises in the medium term thanks to improved agricultural yields (due to carbon fertilization) and lower transportation costs (across ice-free arctic shipping routes

Il est même possible qu'à moyen terme, ceux-ci tirent profit des hausses de températures du fait de meilleurs rendements agricoles obtenus grâce à la fertilisation par le # et à une baisse des coûts des transports (par les routes arctiques libres de glaces

12. It is even possible that the advanced countries will actually benefit from temperature rises in the medium term thanks to improved agricultural yields (due to carbon fertilization) and lower transportation costs (across ice-free arctic shipping routes).

Il est même possible qu’à moyen terme, ceux-ci tirent profit des hausses de températures du fait de meilleurs rendements agricoles obtenus grâce à la fertilisation par le CO2 et à une baisse des coûts des transports (par les routes arctiques libres de glaces).

13. These results indicate that conditions favorable for pollination and fertilization strongly enhance mean annual acorn production in Q. lobata and Q. douglasii and may have an effect on differences in acorn crop size among individual Q. lobata, Q. douglasii, and Q. agrifolia.

Ces résultats indiquent que des conditions favorables à la pollinisation et à la fécondation augmentent fortement la production moyenne annuelle de glands chez Q. lobata et Q. douglasii, et peuvent avoir un effet sur les différences dans le volume de la récolte de glands entre Q. lobata, Q. douglasii et Q. agrifolia.